Заел съм се с осигуряване на информация за надзирателите и плановете на щатския затвор които касаят главно притока на осъдени затворници и някои особености на града.
Povedlo se mi zajistit pár poznámek... o vězeňské ostraze a plánech státního vězení, které se stará hlavně o záplavu usvědčených vězňů, a také pár speciálních případů z města.
Ти се притесняваше за твоят процента на осъдени.
Máš starost o svou úspěšnost uzavřených případů.
Някои на безработни, други на осъдени за нападение или търговия с кокаин.
Některé z pracovních karet, některé ze zločinů, včetně napadení, vloupaček a obchodu s drogami.
Но нямам опит със случаи на осъдени на смърт, искам да ме насочите във вярната посока.
Ale protože nemám žádné zkušenosti s tresty smrti vás žádám o pomoc, kterým směrem se dát.
Наясно ли сте, че посещението на осъдени на смърт не е част от работата ми?
Došlo vám vůbec, že návštěvy cel smrti nemám v popisu práce?
Децата на осъдени престъпници, обикновено страдат, не от друго, а от това, че родителите им са егоисти.
Děti těchto zavřených rodičů trpí hlavně tím, že jejich rodiče jsou sobečtí, né kvůli něčemu jinému.
В Китай продават органи, на осъдени на смърт. В Иран може да продадеш бъбрека си.
V Číně se například prodávají orgány popravených vězňů a v Íránu dokonce můžete prodat svou vlastní ledvinu legálně.
Сара пише писма на осъдени на смърт.
Sara píše dopisy vězňům odsouzeným k trestu smri.
Смесена с панкурониев бромид, който е използван за екзекутиране на осъдени на смърт.
Smíchaný s pankuroniem brómu, který se používá ve smrtících injekcích v celách smrti.
Той не следва да включва стоки, които не са смъртоносни и не са необходими за екзекутирането на осъдени лица, като стандартни мебели, които също могат да се намират в залата за екзекуции.
Neměl by zahrnovat neletální zboží, které není nezbytné k popravě odsouzené osoby, například standardní vybavení, které se může nacházet v popravčí místnosti.
Посочените по-долу разпоредби целят да допълнят Конвенцията на Съвета на Европа от 21 март 1983 г. за трансфер на осъдени лица между договарящите страни, които са страни по посочената конвенция.
Dále uvedená ustanovení mají doplnit Úmluvu Rady Evropy o předávání odsouzených osob ze dne 21. března 1983 mezi smluvními stranami, které jsou stranou zmíněné úmluvy.
Като търси начини за намаляване на случаите със смъртна присъда, Дейвид Р. Доу осъзна, че изненадващ брой на осъдени на смърт имат подобни биографии.
Když David R. Dow pátral po tom, jak snížit počet trestů smrti, všiml si, že překvapivé množství vězňů pojí podobný životní příběh.
Изключване на осъдени компании от публични търгове
Vyloučení odsouzených společností z veřejných výběrových řízení
Всички държави-членки са ратифицирали Конвенцията на Съвета на Европа от 21 март 1983 г. за трансфер на осъдени лица.
Všechny členské státy ratifikovaly Úmluvu Rady Evropy o předávání odsouzených osob ze dne 21. března 1983.
Европейската конвенция за трансфер на осъдени лица от 21 март 1983 г. и допълнителният протокол към нея от 18 декември 1997 г.,
Evropskou úmluvu o předávání odsouzených osob ze dne 21. března 1983 a dodatkový protokol k ní ze dne 18. prosince 1997,
4.5831952095032s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Povedlo se mi zajistit pár poznámek... o vězeňské ostraze a plánech státního vězení, které se stará hlavně o záplavu usvědčených vězňů, a také pár speciálních případů z města. 